Proverbios 15:20-21
Proverbios 15:20-21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El hijo sabio alegra al padre; Mas el hombre necio menosprecia a su madre. La necedad es alegría al falto de entendimiento; Mas el hombre entendido endereza sus pasos.
Proverbios 15:20-21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El hijo sabio alegra a su padre; el hijo necio menosprecia a su madre. Al necio le divierte su falta de juicio; el entendido endereza sus propios pasos.
Proverbios 15:20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El hijo sabio alegra a sus padres; el hijo tonto los avergüenza. El tonto encuentra muy graciosa su falta de inteligencia; el que es inteligente corrige su conducta.
Proverbios 15:20-21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El hijo sabio hace feliz a su padre; el hijo necio hace infeliz a su madre. Al necio, ser necio lo hace feliz, pero el que es entendido corrige sus pasos.
Proverbios 15:20-21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El hijo sabio alegra a sus padres; el hijo necio los menosprecia. El imprudente goza con su necedad; el inteligente corrige sus propios pasos.
Proverbios 15:20-21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El hijo sabio alegra al padre; Mas el hombre necio menosprecia a su madre. La necedad es alegría al falto de entendimiento; Mas el hombre entendido endereza sus pasos.