Proverbios 14:15-16

Compartir

Proverbios 14:15-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El inexperto cree todo lo que le dicen; el prudente se fija por dónde va. El sabio teme al SEÑOR y se aparta del mal, pero el necio es arrogante y se pasa de confiado.

Proverbios 14:15-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

La gente tonta cree todo lo que le dicen; la gente sabia piensa bien antes de actuar. El sabio conoce el miedo y se cuida del peligro, pero el tonto es atrevido y se pasa de confiado.

Proverbios 14:15-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El inexperto cree todo lo que oye; el que es astuto mira por dónde anda. El sabio teme a Dios y se aparta del mal, pero el necio se muestra temerario y engreído.

Proverbios 14:15-16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El imprudente cree todo lo que le dicen; el prudente se fija por dónde anda. El sabio teme al mal y se aparta de él, pero al necio nada parece importarle.

Proverbios 14:15-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

El simple todo lo cree; Mas el avisado mira bien sus pasos. El sabio teme y se aparta del mal; Mas el insensato se muestra insolente y confiado.

Proverbios 14:15-16 La Biblia de las Américas (LBLA)

El simple todo lo cree, pero el prudente mira bien sus pasos. El sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es arrogante y descuidado.

Proverbios 14:15-16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Solo los simplones creen todo lo que se les dice! Los prudentes examinan cuidadosamente sus pasos. Los sabios son precavidos y evitan el peligro; los necios, confiados en sí mismos, se precipitan con imprudencia.