Proverbios 14:13

Proverbios 14:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

La mucha risa causa dolor; hay alegrías que acaban en tristeza.

Hasta de reírse duele el corazón y hay alegrías que acaban en tristezas.

Hasta de reírse duele el corazón; a veces la alegría acaba en congoja.

Hasta de reírse duele el corazón, y al final la alegría acaba en llanto.

Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja.

Aun en la risa, el corazón puede tener dolor, y el final de la alegría puede ser tristeza.

La risa puede ocultar un corazón afligido, pero cuando la risa termina, el dolor permanece.