Proverbios 12:5-7
Proverbios 12:5-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En los planes del justo hay justicia, pero en los consejos del malvado hay engaño. Las palabras del malvado son insidias de muerte, pero la boca de los justos los pone a salvo. Los malvados se derrumban y dejan de existir, pero las familias de los justos permanecen.
Proverbios 12:5-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En los planes del justo hay justicia, pero en los consejos del malvado hay engaño. Las palabras del malvado son insidias de muerte, pero la boca de los justos los pone a salvo. Los malvados se derrumban y dejan de existir, pero las familias de los justos permanecen.
Proverbios 12:5-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La gente buena hace planes justos; la malvada solo piensa en engañar. Cuando habla la gente malvada, tiende trampas mortales; cuando habla la gente buena, libra a otros de la muerte. Caen los malvados, y termina su existencia; solo queda con vida toda la gente buena.
Proverbios 12:5-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los justos solo piensan en la justicia; los impíos solo piensan en engañar. Los impíos hablan para derramar sangre, pero los hombres rectos hablan y los ponen a salvo. Los impíos caen y dejan de existir, pero los justos y los suyos permanecen firmes.
Proverbios 12:5-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los hombres justos piensan en la justicia; los malvados, solo en el engaño. Las palabras del malvado son una trampa mortal; las del hombre justo, salvación. Los malvados caen, y ese es su fin, pero la casa de los justos queda en pie.
Proverbios 12:5-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Los pensamientos de los justos son rectitud; Mas los consejos de los impíos, engaño. Las palabras de los impíos son asechanzas para derramar sangre; Mas la boca de los rectos los librará. Dios trastornará a los impíos, y no serán más; Pero la casa de los justos permanecerá firme.
Proverbios 12:5-7 La Biblia de las Américas (LBLA)
Los pensamientos de los justos son rectos, los consejos de los impíos, engañosos. Las palabras de los impíos son asechanzas sangrientas, pero a los rectos su boca los librará. Los impíos son derribados y ya no existen, pero la casa de los justos permanecerá.
Proverbios 12:5-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Los planes de los rectos son justos, pero el consejo de los perversos es traicionero. Las palabras de los perversos son como una emboscada mortal, pero las palabras de los justos salvan vidas. Los perversos mueren y no dejan rastro, mientras que la familia de los justos permanece firme.