PROVERBIOS 12:17-19
PROVERBIOS 12:17-19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El testigo verdadero declara la verdad; el testigo falso afirma mentiras. Hay quienes hieren con sus palabras, pero hablan los sabios y dan el alivio. El que dice la verdad permanece para siempre, pero el mentiroso, solo un instante.
PROVERBIOS 12:17-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La gente honrada siempre dice la verdad, pero el testigo falso dice puras mentiras. El que habla sin pensar hiere como un cuchillo, pero el que habla sabiamente sabe sanar la herida. El que dice la verdad vive una larga vida; el que solo dice mentiras no vive mucho tiempo.
PROVERBIOS 12:17-19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El testigo veraz declara lo que es justo, pero el testigo falso engaña. El charlatán hiere con la lengua como con una espada, pero la lengua del sabio brinda sanidad. Los labios sinceros permanecen para siempre, pero la lengua mentirosa dura solo un instante.
PROVERBIOS 12:17-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La gente honrada siempre dice la verdad, pero el testigo falso dice puras mentiras. El que habla sin pensar hiere como un cuchillo, pero el que habla sabiamente sabe sanar la herida. El que dice la verdad vive una larga vida; el que solo dice mentiras no vive mucho tiempo.
PROVERBIOS 12:17-19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Quien dice la verdad proclama la justicia, pero el testigo falso propaga el engaño. Hay gente cuyas palabras son puñaladas, pero la lengua de los sabios sana las heridas. Los labios veraces permanecen para siempre, pero la lengua mentirosa tiene corta vida.
PROVERBIOS 12:17-19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El testigo verdadero declara la verdad; el testigo falso afirma mentiras. Hay quienes hieren con sus palabras, pero hablan los sabios y dan el alivio. El que dice la verdad permanece para siempre, pero el mentiroso, solo un instante.
PROVERBIOS 12:17-19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El que habla verdad declara justicia; Mas el testigo mentiroso, engaño. Hay hombres cuyas palabras son como golpes de espada; Mas la lengua de los sabios es medicina. El labio veraz permanecerá para siempre; Mas la lengua mentirosa solo por un momento.
PROVERBIOS 12:17-19 La Biblia de las Américas (LBLA)
Él que habla verdad declara lo que es justo, pero el testigo falso, falsedad. Hay quien habla sin tino como golpes de espada, pero la lengua de los sabios sana. Los labios veraces permanecerán para siempre, pero la lengua mentirosa, solo por un momento.
PROVERBIOS 12:17-19 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Un testigo honrado dice la verdad; un testigo falso dice mentiras. Algunas personas hacen comentarios hirientes, pero las palabras del sabio traen alivio. Las palabras veraces soportan la prueba del tiempo, pero las mentiras pronto se descubren.