PROVERBIOS 11:16-17
PROVERBIOS 11:16-17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La mujer bondadosa se gana el respeto; los hombres violentos solo ganan riquezas. El que hace bien a otros se beneficia a sí mismo; el que es cruel, a sí mismo se perjudica.
PROVERBIOS 11:16-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La mujer bondadosa gana respeto, y el hombre emprendedor gana riquezas. Compadécete de los demás y te harás bien a ti mismo; pero si les haces daño, el daño te lo harás tú.
PROVERBIOS 11:16-17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La mujer agraciada acrecienta su honra; la gente violenta acrecienta sus riquezas. El hombre de bien se hace bien a sí mismo; el hombre cruel a sí mismo se hace daño.
PROVERBIOS 11:16-17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La mujer agraciada recibe honores, y el hombre audaz obtiene riquezas. El que es compasivo se hace bien a sí mismo, pero el que es cruel provoca su propio mal.
PROVERBIOS 11:16-17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
La mujer agraciada tendrá honra, Y los fuertes tendrán riquezas. A su alma hace bien el hombre misericordioso; Mas el cruel se atormenta a sí mismo.