Proverbios 10:6-7
Proverbios 10:6-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Los justos se llenan de bendiciones; las palabras de los perversos encubren intenciones violentas. Tenemos buenos recuerdos de los justos, pero el nombre del perverso se pudre.
Proverbios 10:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El justo se ve coronado de bendiciones, pero la boca del malvado encubre violencia. La memoria de los justos es una bendición, pero la fama de los malvados se pudrirá.
Proverbios 10:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Al hombre honrado, Dios lo bendice; al malvado, la violencia lo domina. Al hombre honrado, Dios lo bendice; al malvado, su mala fama lo destruye.
Proverbios 10:6-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La cabeza del justo se cubre de bendiciones; la boca de los impíos encubre violencia. Recordar a los justos es una bendición; nombrar a los impíos resulta repugnante.
Proverbios 10:6-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Sobre el hombre bueno llueven bendiciones, pero al malvado lo ahoga la violencia. Al hombre bueno se le recuerda con bendiciones; al malvado, muy pronto se le olvida.