Proverbios 10:15-16

Compartir

Proverbios 10:15-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

La riqueza del rico es su baluarte; la pobreza del pobre es su ruina. El salario del justo es la vida; la ganancia del malvado es el pecado.

Proverbios 10:15-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Al rico lo defiende su riqueza; al pobre no lo defiende nada. ¿Qué gana el justo? La vida. ¿Qué gana el malvado? El pecado.

Proverbios 10:15-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El rico se atrinchera tras sus riquezas; el pobre se refugia en su pobreza. Con sus obras, el justo se gana la vida; con sus frutos, el impío se dedica a pecar.

Proverbios 10:15-16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

La defensa del rico es su riqueza; la ruina del pobre, su pobreza. La recompensa del justo es la vida; la cosecha del malvado es el pecado.

Proverbios 10:15-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Las riquezas del rico son su ciudad fortificada; Y el desmayo de los pobres es su pobreza. La obra del justo es para vida; Mas el fruto del impío es para pecado.

Proverbios 10:15-16 La Biblia de las Américas (LBLA)

La fortuna del rico es su fortaleza, la ruina de los pobres es su pobreza. El salario del justo es vida, la ganancia del impío, castigo.

Proverbios 10:15-16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

La riqueza del rico es su fortaleza; la pobreza del pobre es su ruina. Las ganancias de los justos realzan sus vidas, pero la gente malvada derrocha su dinero en el pecado.