Proverbios 1:24-25

Compartir

Proverbios 1:24-25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Como ustedes no me escucharon cuando los llamé ni me hicieron caso cuando les tendí la mano, sino que rechazaron todos mis consejos y no acataron mis reprensiones

Proverbios 1:24-25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Yo los llamo, pero ustedes no me responden; les hago señas, pero ustedes no me hacen caso. Rechazan todos mis consejos, y desobedecen mis regaños.

Proverbios 1:24-25 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Pero yo los llamé, y nadie quiso oírme; les tendí la mano, y nadie me hizo caso; al contrario, desecharon todos mis consejos y no quisieron recibir mi reprensión.

Proverbios 1:24-25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Yo los he llamado, los he invitado a venir, pero ustedes no han querido hacerme caso. Al contrario, han rechazado mis consejos; no han querido recibir mi corrección.

Proverbios 1:24-25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por cuanto llamé, y no quisisteis oír, Extendí mi mano, y no hubo quien atendiese, Sino que desechasteis todo consejo mío Y mi reprensión no quisisteis

Proverbios 1:24-25 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque he llamado y habéis rehusado oír, he extendido mi mano y nadie ha hecho caso; habéis desatendido todo consejo mío, y no habéis deseado mi reprensión

Proverbios 1:24-25 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Los llamé muy a menudo pero no quisieron venir; les tendí la mano pero no me hicieron caso. No prestaron atención a mi consejo y rechazaron la corrección que les ofrecí.