Filipenses 4:4,7
Filipenses 4:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Alégrense siempre en el Señor. Insisto: ¡Alégrense!
Filipenses 4:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Vivan con alegría su vida cristiana! Lo he dicho y lo repito: ¡Vivan con alegría su vida cristiana!
Filipenses 4:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así Dios les dará su paz, esa paz que la gente de este mundo no alcanza a comprender, pero que protege el corazón y el entendimiento de los que ya son de Cristo.
Filipenses 4:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Regocíjense en el Señor siempre. Y otra vez les digo, ¡regocíjense!
Filipenses 4:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y que la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guarde sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Alégrense siempre en el Señor. Repito: ¡Alégrense!
Filipenses 4:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Así Dios les dará su paz, que es más grande de lo que el hombre puede entender; y esta paz cuidará sus corazones y sus pensamientos por medio de Cristo Jesús.
Filipenses 4:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: ¡Regocijaos!
Filipenses 4:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:4 La Biblia de las Américas (LBLA)
Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez lo diré: ¡Regocijaos!
Filipenses 4:7 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús.
Filipenses 4:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Estén siempre llenos de alegría en el Señor. Lo repito, ¡alégrense!
