Filipenses 4:4,6
Filipenses 4:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: ¡Regocijaos!
Filipenses 4:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.
Filipenses 4:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Alégrense siempre en el Señor. Insisto: ¡Alégrense!
Filipenses 4:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No se preocupen por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias.
Filipenses 4:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Vivan con alegría su vida cristiana! Lo he dicho y lo repito: ¡Vivan con alegría su vida cristiana!
Filipenses 4:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No se preocupen por nada. Más bien, oren y pídanle a Dios todo lo que necesiten, y sean agradecidos.
Filipenses 4:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Regocíjense en el Señor siempre. Y otra vez les digo, ¡regocíjense!
Filipenses 4:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No se preocupen por nada. Que sus peticiones sean conocidas delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias
Filipenses 4:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Alégrense siempre en el Señor. Repito: ¡Alégrense!
Filipenses 4:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No se aflijan por nada, sino preséntenselo todo a Dios en oración; pídanle, y denle gracias también.
Filipenses 4:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: ¡Regocijaos!
Filipenses 4:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.
Filipenses 4:4 La Biblia de las Américas (LBLA)
Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez lo diré: ¡Regocijaos!
Filipenses 4:6 La Biblia de las Américas (LBLA)
Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios.
Filipenses 4:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Estén siempre llenos de alegría en el Señor. Lo repito, ¡alégrense!
