Filipenses 2:13

Compartir

Filipenses 2:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

pues Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer para que se cumpla su buena voluntad.

Filipenses 2:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Porque es Dios quien los motiva a hacer el bien, y quien los ayuda a practicarlo, y lo hace porque así lo quiere.

Filipenses 2:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

porque Dios es el que produce en ustedes lo mismo el querer como el hacer, por su buena voluntad.

Filipenses 2:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

pues Dios, según su bondadosa determinación, es quien hace nacer en ustedes los buenos deseos y quien los ayuda a llevarlos a cabo.

Filipenses 2:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

Filipenses 2:13 La Biblia de las Américas (LBLA)

porque Dios es quien obra en vosotros tanto el querer como el hacer, para su beneplácito.

Filipenses 2:13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pues Dios trabaja en ustedes y les da el deseo y el poder para que hagan lo que a él le agrada.