Números 6:5
Números 6:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Mientras dure el tiempo de su consagración al SEÑOR, es decir, mientras dure su promesa de nazareo, tampoco se cortará el cabello, sino que se lo dejará crecer y se mantendrá santo.
Números 6:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Durante todo ese tiempo, tampoco se cortará el cabello, pues eso indicará que es una persona que vive solo para servirme.
Números 6:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Mientras dure su voto de nazareato, y hasta que se cumpla el término de su consagración a mí, no se afeitará la cabeza con navaja. Estará consagrado a mí, y se dejará crecer el cabello.
Números 6:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Tampoco podrá cortarse el cabello, sino que se lo dejará crecer hasta que termine el plazo fijado a su promesa, pues debe mantenerse consagrado al Señor.
Números 6:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Todo el tiempo del voto de su nazareato no pasará navaja sobre su cabeza; hasta que sean cumplidos los días de su apartamiento a Jehová, será santo; dejará crecer su cabello.