Números 30:2-3
Números 30:2-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
cuando un hombre haga una promesa al SEÑOR o bajo juramento haga un compromiso, no deberá faltar a su palabra, sino que cumplirá con todo lo prometido. »Cuando una joven, que todavía viva en casa de su padre, haga una promesa al SEÑOR y se comprometa en algo
Números 30:2-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
2 (3) sobre las promesas que se le deben cumplir. 3 (4) »Si una joven soltera le hace una promesa a Dios
Números 30:2-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando alguien haga un voto al Señor, o haga un juramento que lo comprometa, no deberá faltar a su palabra, sino que hará todo lo que se haya comprometido a hacer. »En el caso de una mujer joven, que aún viva en casa de su padre y que haga un voto al Señor y se comprometa a hacer algo
Números 30:2-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
2 (3) que cuando una persona le haga una promesa o se comprometa formalmente con juramento, deberá cumplir su palabra y hacer todo lo que haya prometido. 3 (4) »Cuando una mujer joven, que aún depende de su padre, haga una promesa al Señor o se comprometa a algo
Números 30:2-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cuando alguno hiciere voto a Jehová, o hiciere juramento ligando su alma con obligación, no quebrantará su palabra; hará conforme a todo lo que salió de su boca. Mas la mujer, cuando hiciere voto a Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su juventud
Números 30:2-3 La Biblia de las Américas (LBLA)
Si un hombre hace un voto al SEÑOR, o hace un juramento para imponerse una obligación, no faltará a su palabra; hará conforme a todo lo que salga de su boca. Asimismo, si una mujer hace un voto al SEÑOR, y se impone una obligación en su juventud estando en casa de su padre
Números 30:2-3 Nueva Traducción Viviente (NTV)
un hombre que hace un voto al SEÑOR o una promesa bajo juramento jamás deberá faltar a su palabra. Tiene que cumplir exactamente con lo que dijo que haría. »Si una mujer joven hace un voto al SEÑOR o una promesa bajo juramento, mientras todavía vive en la casa de su padre