Números 16:9
Números 16:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Os es poco que el Dios de Israel os haya apartado de la congregación de Israel, acercándoos a él para que ministréis en el servicio del tabernáculo de Jehová, y estéis delante de la congregación para ministrarles
Números 16:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Les parece poco que el Dios de Israel los haya separado del resto de la comunidad para que estén cerca de él, ministren en el santuario del SEÑOR y se distingan como servidores de la comunidad?
Números 16:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¿Les parece poco que Dios los haya elegido de entre todos los israelitas para que le sirvan en su santuario?
Números 16:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Creen que es poca cosa que el Dios de Israel los haya apartado del resto de los israelitas, que los haya acercado a él para que ministren en el servicio del tabernáculo del Señor, y que estén delante de la congregación para ministrarle?
Números 16:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿Les parece poco que el Dios de Israel los haya escogido a ustedes de entre el pueblo de Israel, y que estén cerca de él y se ocupen de los oficios del santuario del Señor y presten este servicio al pueblo?
Números 16:9 La Biblia de las Américas (LBLA)
¿No os es suficiente que el Dios de Israel os haya separado del resto de la congregación de Israel, para acercaros a sí, a fin de cumplir el ministerio del tabernáculo del SEÑOR, y para estar ante la congregación para ministrarles
Números 16:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)
¿Les parece de poca importancia que el Dios de Israel los escogiera de entre toda la comunidad israelita para estar cerca de él de manera que sirvan en el tabernáculo del SEÑOR y que estén delante de los israelitas para ministrarles?