Números 15:20-21
Números 15:20-21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
De la primera horneada, presentarán una torta de harina; la ofrecerán como una contribución de su cosecha. Todos sus descendientes ofrecerán perpetuamente al SEÑOR una contribución de la primera horneada.
Números 15:20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Siempre deberán darme el primer trigo que limpien y el primer pan que horneen.
Números 15:20-21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
De lo primero que amasen, presentarán como ofrenda una torta; la presentarán como ofrenda de la era. Por todas sus generaciones, me presentarán una ofrenda de la primera masa.
Números 15:20-21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y así como me ofrecen la primera porción del trigo trillado, así también con la primera masa que preparen me harán una ofrenda de pan. Esta ofrenda deberán hacerla siempre.
Números 15:20-21 La Biblia de las Américas (LBLA)
De las primicias de vuestra masa elevaréis una torta como ofrenda; como la ofrenda de la era, así la elevaréis. De las primicias de vuestra masa daréis al SEÑOR una ofrenda por vuestras generaciones.
Números 15:20-21 Nueva Traducción Viviente (NTV)
De la primera harina molida, presenten un pan y sepárenlo como ofrenda sagrada, como lo hacen con el primer grano del campo de trillar. En todas las generaciones venideras, cada año, presentarán una ofrenda sagrada al SEÑOR de la primera harina molida.