Nahúm 3:15

Compartir

Nahúm 3:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Porque allí mismo te consumirá el fuego y te exterminará la espada. ¡Como langosta pequeña te devorará! ¡Multiplícate como larva, reprodúcete como langosta!

Nahúm 3:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

morirás quemada por el fuego y destrozada por la guerra; el enemigo acabará contigo como una plaga de saltamontes. De nada te servirán tu fuerza militar y tus muchos soldados.

Nahúm 3:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

te consumirá el fuego y te derribará la espada. Aunque te multipliques como las langostas, la espada te consumirá como el pulgón.

Nahúm 3:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Allí te consumirá el fuego, y la espada, como langosta, te exterminará por completo. ¡Multiplícate como las langostas! ¡Multiplícate como los saltamontes!

Nahúm 3:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Allí te consumirá el fuego, te talará la espada, te devorará como pulgón; multiplícate como langosta, multiplícate como el langostón.

Nahúm 3:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Allí te consumirá el fuego, te destruirá la espada, te devorará como el pulgón. M ultiplícate como el pulgón, multiplícate como la langosta.

Nahúm 3:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sin embargo, el fuego te devorará; serás derribada a espada. El enemigo te consumirá como langostas; devorará todo lo que encuentre. Aunque te multipliques como una nube de langostas, no tendrás escapatoria.