Nahúm 2:12
Nahúm 2:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El león arrebataba en abundancia para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas, y llenaba de presa sus cavernas, y de robo sus guaridas.
Nahúm 2:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Qué fue del león, que despedazaba para sus crías y estrangulaba para sus leonas, que llenaba de presas su caverna y de carne su guarida?
Nahúm 2:11-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
11-12 (12-13) Asiria parecía un león feroz: mataba y despedazaba a sus enemigos, luego tomaba sus riquezas y las repartía entre su gente. Nadie invadía su territorio. ¿Pero dónde está ahora su poder? ¿Dónde están sus feroces soldados?
Nahúm 2:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El león mataba para alimentar a sus cachorros, desgarraba su presa y alimentaba a sus leonas; ¡con los despojos de sus víctimas llenaba sus cuevas y guaridas!
Nahúm 2:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
12 (13) Mataba el león a su presa, la repartía entre la leona y sus cachorros, y llenaba de rapiña sus cuevas.
Nahúm 2:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El león arrebataba en abundancia para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas, y llenaba de presa sus cavernas, y de robo sus guaridas.