Nahúm 1:10

Compartir

Nahúm 1:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Serán consumidos como paja seca, como espinos enmarañados, como borrachos ahogados en vino.

Nahúm 1:9-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Ustedes, habitantes de Nínive, ¿por qué hacen planes malvados? Hay entre ustedes un consejero malvado, que hace planes contra nuestro Dios, pero Dios acabará con ustedes; los destruirá por completo, y no les dará otra oportunidad; les prenderá fuego, como a la paja, como si fueran un montón de espinas.

Nahúm 1:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Podrán hacer estrechas alianzas, como entretejidos espinos, y saturarse de vino para darse valor, pero serán consumidos como la hojarasca.

Nahúm 1:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pues como espinos enmarañados, como paja seca, serán quemados por completo.

Nahúm 1:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Aunque sean como espinos entretejidos, y estén empapados en su embriaguez, serán consumidos como hojarasca completamente seca.

Nahúm 1:10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque ellos como espinos enmarañados, y ebrios con su bebida, serán consumidos como paja totalmente seca.

Nahúm 1:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sus enemigos, enredados como espinos y tambaleantes como borrachos, serán quemados como hierba seca en el campo.