S. Marcos 8:20
S. Marcos 8:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
—Y cuando repartí los siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas recogieron? Contestaron: —Siete.
S. Marcos 8:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y cuando los siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas de los pedazos recogisteis? Y ellos dijeron: Siete.
S. Marcos 8:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Y, cuando partí los siete panes para los cuatro mil, ¿cuántas cestas llenas de pedazos recogieron? —Siete —dijeron.
S. Marcos 8:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jesús les preguntó: —Y cuando repartí siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas canastas llenaron? —Siete —contestaron los discípulos.
S. Marcos 8:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«Y cuando repartí los siete panes entre los cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas del pan que sobró recogieron?» Ellos respondieron: «Siete.»