S. Marcos 6:51-52

Compartir

S. Marcos 6:51-52 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Subió entonces a la barca con ellos y el viento se calmó. Estaban sumamente asombrados porque tenían endurecido el corazón y no habían comprendido lo de los panes.

S. Marcos 6:51-52 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces Jesús se subió a la barca, y el viento se calmó. Los discípulos estaban muy asombrados. Tenían la mente cerrada, pues no habían entendido el verdadero significado del milagro de los panes.

S. Marcos 6:51-52 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Al subir a la barca con ellos, el viento se calmó. Y ellos estaban muy asombrados. Más bien, su corazón estaba endurecido, y aún no habían entendido lo de los panes.

S. Marcos 6:51-52 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Subió a la barca, y se calmó el viento; y ellos se quedaron muy asombrados, porque no habían entendido el milagro de los panes, pues tenían el entendimiento oscurecido.

S. Marcos 6:51-52 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y subió a ellos en la barca, y se calmó el viento; y ellos se asombraron en gran manera, y se maravillaban. Porque aún no habían entendido lo de los panes, por cuanto estaban endurecidos sus corazones.

S. Marcos 6:51-52 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y subió con ellos a la barca, y el viento se calmó; y ellos estaban asombrados en gran manera, porque no habían entendido lo de los panes, sino que su mente estaba embotada.

S. Marcos 6:51-52 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces subió a la barca, y el viento se detuvo. Ellos estaban totalmente asombrados porque todavía no entendían el significado del milagro de los panes. Tenían el corazón demasiado endurecido para comprenderlo.