S. Marcos 4:32

Compartir

S. Marcos 4:32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

pero una vez sembrada crece hasta convertirse en la más grande de las hortalizas, y echa ramas tan grandes que las aves pueden anidar bajo su sombra».

S. Marcos 4:32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

cuando crece llega a ser la más grande de las plantas del huerto. ¡Tiene ramas bien grandes, y hasta los pájaros pueden hacer nidos bajo su sombra!»

S. Marcos 4:32 Reina Valera Contemporánea (RVC)

pero que después de sembrada crece hasta convertirse en la más grande de todas las plantas, y echa ramas tan grandes que aun las aves pueden poner su nido bajo su sombra.»

S. Marcos 4:32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

pero una vez sembrada, crece y se hace mayor que todas las otras plantas del huerto, con ramas tan grandes que hasta las aves pueden posarse bajo su sombra.»

S. Marcos 4:32 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

pero después de sembrado, crece, y se hace la mayor de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo pueden morar bajo su sombra.

S. Marcos 4:32 La Biblia de las Américas (LBLA)

sin embargo, cuando es sembrado, crece y llega a ser más grande que todas las hortalizas y echa grandes ramas, tanto que LAS AVES DEL CIELO pueden ANIDAR BAJO SU SOMBRA.

S. Marcos 4:32 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero se convierte en la planta más grande del huerto; sus ramas llegan a ser tan grandes que los pájaros hacen nidos bajo su sombra».