S. Marcos 3:22

Compartir

S. Marcos 3:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Los maestros de la Ley que habían llegado de Jerusalén decían: «¡Está poseído por Beelzebú! Expulsa a los demonios por medio del príncipe de los demonios».

S. Marcos 3:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero los maestros de la Ley que habían llegado de Jerusalén decían: «Este hombre tiene a Beelzebú, el jefe de los demonios. Solo por el poder que Beelzebú le da, puede expulsarlos.»

S. Marcos 3:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero los escribas que habían venido de Jerusalén decían: «A este lo domina Beelzebú. Y expulsa a los demonios por el poder del príncipe de los demonios.»

S. Marcos 3:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

También los maestros de la ley que habían llegado de Jerusalén decían: «Beelzebú, el propio jefe de los demonios, es quien le ha dado a este hombre el poder de expulsarlos.»

S. Marcos 3:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero los escribas que habían venido de Jerusalén decían que tenía a Beelzebú, y que por el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios.

S. Marcos 3:22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y los escribas que habían descendido de Jerusalén decían: Tiene a Beelzebú; y: Expulsa los demonios por el príncipe de los demonios.

S. Marcos 3:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero los maestros de la ley religiosa que habían llegado de Jerusalén decían: «Está poseído por Satanás, el príncipe de los demonios. De él recibe el poder para expulsar los demonios».