S. Marcos 15:9-10

Compartir

S. Marcos 15:9-10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—¿Quieren que suelte al rey de los judíos? —respondió Pilato, porque se daba cuenta de que los jefes de los sacerdotes habían entregado a Jesús por envidia.

S. Marcos 15:9-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Y como Pilato sabía que los sacerdotes principales habían entregado a Jesús solo por envidia, le preguntó a la gente: —¿Quieren que deje libre al rey de los judíos?

S. Marcos 15:9-10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pilato les preguntó: «¿Quieren que ponga en libertad al Rey de los judíos?» Y es que Pilato sabía que los principales sacerdotes lo habían entregado por envidia.

S. Marcos 15:9-10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pilato les contestó: —¿Quieren ustedes que les ponga en libertad al Rey de los judíos? Porque se daba cuenta de que los jefes de los sacerdotes lo habían entregado por envidia.

S. Marcos 15:9-10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y Pilato les respondió diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los judíos? Porque conocía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes.

S. Marcos 15:9-10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces Pilato les contestó, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los judíos? Porque sabía que los principales sacerdotes le habían entregado por envidia.

S. Marcos 15:9-10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«¿Quieren que les deje en libertad a este “rey de los judíos”?», preguntó Pilato. (Pues ya se había dado cuenta de que los principales sacerdotes habían arrestado a Jesús por envidia).