S. Marcos 14:51-52

Compartir

S. Marcos 14:51-52 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Un joven que los seguía solamente llevaba puesta una camisa de noche de lino. Cuando la turba intentó agarrarlo, su camisa de noche se deslizó y huyó desnudo.

S. Marcos 14:51-52 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Cierto joven que se cubría con solo una sábana iba siguiendo a Jesús. Lo detuvieron, pero él soltó la sábana y escapó desnudo.

S. Marcos 14:51-52 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Uno de ellos era un joven que estaba cubierto solo con una sábana. Cuando los soldados lo apresaron, él dejó tirada la sábana y escapó desnudo.

S. Marcos 14:51-52 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cierto joven seguía a Jesús, cubierto con solo una sábana. Cuando lo aprehendieron, el joven dejó la sábana y huyó desnudo.

S. Marcos 14:51-52 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero un joven lo seguía, cubierto solo con una sábana. A este lo agarraron, pero él soltó la sábana y escapó desnudo.

S. Marcos 14:51-52 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero cierto joven le seguía, cubierto el cuerpo con una sábana; y le prendieron; mas él, dejando la sábana, huyó desnudo.

S. Marcos 14:51-52 La Biblia de las Américas (LBLA)

Cierto joven le seguía, vestido solo con una sábana sobre su cuerpo desnudo; y lo prendieron*; pero él, dejando la sábana, escapó desnudo.