S. Marcos 12:34

Compartir

S. Marcos 12:34 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Al ver cuánto entendía el hombre, Jesús le dijo: —No estás lejos del reino de Dios. Y, a partir de entonces, nadie se atrevió a hacerle más preguntas.

S. Marcos 12:34 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Al ver Jesús que había respondido con inteligencia, le dijo: —No estás lejos del reino de Dios. Y desde entonces nadie se atrevió a hacerle más preguntas.

S. Marcos 12:34 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Como Jesús vio que el maestro de la Ley le dio una buena respuesta, le dijo: —No estás lejos del reino de Dios. Y nadie se atrevió a hacerle más preguntas.

S. Marcos 12:34 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Al verlo Jesús responder de manera tan sabia, le dijo: «No estás lejos del reino de Dios.» Y nadie se atrevía ya a preguntarle nada.

S. Marcos 12:34 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Al ver Jesús que el maestro de la ley había contestado con buen sentido, le dijo: —No estás lejos del reino de Dios. Y ya nadie se atrevía a hacerle más preguntas.

S. Marcos 12:34 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Jesús entonces, viendo que había respondido sabiamente, le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y ya ninguno osaba preguntarle.

S. Marcos 12:34 La Biblia de las Américas (LBLA)

Viendo Jesús que él había respondido sabiamente, le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y después de eso, nadie se aventuraba a hacerle más preguntas.