S. Marcos 11:21-22

Compartir

S. Marcos 11:21-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pedro, acordándose, dijo a Jesús: —¡Rabí, mira, se ha secado la higuera que maldijiste! —Tengan fe en Dios —respondió Jesús—.

S. Marcos 11:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pedro recordó lo que había pasado el día anterior, y le dijo a Jesús: —Maestro, ¡mira! El árbol que maldijiste está seco. Jesús les dijo

S. Marcos 11:21-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pedro se acordó y le dijo: «¡Mira, Maestro! ¡La higuera que maldijiste se ha secado!» Jesús les dijo: «Tengan fe en Dios.

S. Marcos 11:21-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces Pedro, acordándose de lo sucedido, le dijo a Jesús: —Maestro, mira, la higuera que maldijiste se ha secado. Jesús contestó: —Tengan fe en Dios.

S. Marcos 11:21-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces Pedro, acordándose, le dijo: Maestro, mira, la higuera que maldijiste se ha secado. Respondiendo Jesús, les dijo: Tened fe en Dios.

S. Marcos 11:21-22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces Pedro, acordándose, le dijo*: Rabí, mira, la higuera que maldijiste se ha secado. Y Jesús respondió*, diciéndoles: Tened fe en Dios.

S. Marcos 11:21-22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pedro recordó lo que Jesús había dicho al árbol el día anterior y exclamó: —¡Mira, Rabí! ¡La higuera que maldijiste se marchitó y murió! Entonces Jesús dijo a los discípulos: —Tengan fe en Dios.