S. Marcos 10:7-8

Compartir

S. Marcos 10:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

“Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer y los dos llegarán a ser uno solo”. Así que ya no son dos, sino uno solo.

S. Marcos 10:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Por eso el hombre tiene que dejar a su padre y a su madre para casarse y vivir con su mujer. Los dos vivirán como si fueran una sola persona. Así que, los que se casan ya no viven como dos personas separadas, sino como si fueran una sola persona.

S. Marcos 10:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán un solo ser, así que ya no son dos, sino uno solo.

S. Marcos 10:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre para unirse a su esposa, y los dos serán como una sola persona.” Así que ya no son dos, sino uno solo.

S. Marcos 10:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne; así que no son ya más dos, sino uno.

S. Marcos 10:7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)

POR ESTA RAZóN EL HOMBRE DEJARá A SU PADRE Y A SU MADRE, Y LOS DOS SERáN UNA SOLA CARNE; por consiguiente, ya no son dos, sino una sola carne.

S. Marcos 10:7-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

“Esto explica por qué un hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa, y los dos se convierten en uno solo”. Como ya no son dos sino uno