S. Marcos 10:44-45

Compartir

S. Marcos 10:44-45 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

y el que quiera ser el primero deberá ser esclavo de todos. Porque ni aun el Hijo del hombre vino para que le sirvan, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.

S. Marcos 10:44-45 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si alguno quiere ser el primero, deberá ser el esclavo de todos. Yo, el Hijo del hombre, soy así. No vine a este mundo para que me sirvan, sino para servir a los demás. Vine para liberar a la gente que es esclava del pecado, y para lograrlo pagaré con mi vida.

S. Marcos 10:44-45 Reina Valera Contemporánea (RVC)

y aquel de ustedes que quiera ser el primero, será su esclavo. Porque ni siquiera el Hijo del Hombre vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.»

S. Marcos 10:44-45 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y el que entre ustedes quiera ser el primero, deberá ser el esclavo de los demás. Porque ni aun el Hijo del hombre vino para que le sirvan, sino para servir y dar su vida en rescate por una multitud.

S. Marcos 10:44-45 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y el que de vosotros quiera ser el primero, será siervo de todos. Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos.

S. Marcos 10:44-45 La Biblia de las Américas (LBLA)

y cualquiera de vosotros que desee ser el primero será siervo de todos. Porque ni aun el Hijo del Hombre vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vidaen rescate por muchos.

S. Marcos 10:44-45 Nueva Traducción Viviente (NTV)

y el que quiera ser el primero entre ustedes deberá ser esclavo de los demás. Pues ni aun el Hijo del Hombre vino para que le sirvan, sino para servir a otros y para dar su vida en rescate por muchos».