S. Marcos 10:43-44

Compartir

S. Marcos 10:43-44 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero entre ustedes no debe ser así. Al contrario, el que quiera hacerse grande entre ustedes deberá ser su servidor, y el que quiera ser el primero deberá ser esclavo de todos.

S. Marcos 10:43-44 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero entre ustedes no debe ser así. Al contrario, si alguien quiere ser importante, tendrá que servir a los demás. Si alguno quiere ser el primero, deberá ser el esclavo de todos.

S. Marcos 10:43-44 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero entre ustedes no debe ser así. Más bien, aquel de ustedes que quiera hacerse grande será su servidor, y aquel de ustedes que quiera ser el primero, será su esclavo.

S. Marcos 10:43-44 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero entre ustedes no debe ser así. Al contrario, el que quiera ser grande entre ustedes, deberá servir a los demás, y el que entre ustedes quiera ser el primero, deberá ser el esclavo de los demás.

S. Marcos 10:43-44 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero no será así entre vosotros, sino que el que quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor, y el que de vosotros quiera ser el primero, será siervo de todos.

S. Marcos 10:43-44 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero entre vosotros no es así, sino que cualquiera de vosotros que desee llegar a ser grande será vuestro servidor, y cualquiera de vosotros que desee ser el primero será siervo de todos.

S. Marcos 10:43-44 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero entre ustedes será diferente. El que quiera ser líder entre ustedes deberá ser sirviente, y el que quiera ser el primero entre ustedes deberá ser esclavo de los demás.