S. Marcos 1:38-39

Compartir

S. Marcos 1:38-39 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Jesús respondió: —Vámonos de aquí a otras aldeas cercanas donde también pueda predicar; para esto he venido. Así que recorrió toda Galilea predicando en las sinagogas y expulsando a los demonios.

S. Marcos 1:38-39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero Jesús les dijo: —Vamos a otros pueblos cercanos. También allí debo anunciar estas buenas noticias, pues para eso vine al mundo. Jesús recorrió toda la región de Galilea anunciando las buenas noticias en las sinagogas de cada pueblo, y expulsando a los demonios.

S. Marcos 1:38-39 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Él les dijo: «Vayamos a las aldeas vecinas, para que también allí predique, porque para esto he venido.» Y Jesús recorrió toda Galilea; predicaba en las sinagogas y expulsaba demonios.

S. Marcos 1:38-39 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero él les contestó: —Vamos a los otros lugares cercanos; también allí debo anunciar el mensaje, porque para esto he salido. Así que Jesús andaba por toda Galilea, anunciando el mensaje en las sinagogas de cada lugar y expulsando a los demonios.

S. Marcos 1:38-39 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Él les dijo: Vamos a los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido. Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

S. Marcos 1:38-39 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y Él les dijo*: Vamos a otro lugar, a los pueblos vecinos, para que prediquetambién allí, porque para eso he venido. Y fue por toda Galilea, predicando en sus sinagogas y expulsando demonios.

S. Marcos 1:38-39 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Jesús les respondió: —Debemos seguir adelante e ir a otras ciudades, y en ellas también predicaré porque para eso he venido. Así que recorrió toda la región de Galilea, predicando en las sinagogas y expulsando demonios.