S. Marcos 1:15

Compartir

S. Marcos 1:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

«Se ha cumplido el tiempo —decía—. El reino de Dios está cerca. ¡Arrepiéntanse y crean las buenas noticias!».

S. Marcos 1:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

«¡Ya está cerca el día en que Dios comenzará a reinar! Vuélvanse a Dios y crean en la buena noticia.»

S. Marcos 1:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Decía: «El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado. ¡Arrepiéntanse, y crean en el evangelio!»

S. Marcos 1:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Decía: «Ya se cumplió el plazo señalado, y el reino de Dios está cerca. Vuélvanse a Dios y acepten con fe sus buenas noticias.»

S. Marcos 1:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.

S. Marcos 1:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

y diciendo: El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos y creeden el evangelio.

S. Marcos 1:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«¡Por fin ha llegado el tiempo prometido por Dios! —anunciaba—. ¡El reino de Dios está cerca! ¡Arrepiéntanse de sus pecados y crean la Buena Noticia!».