Miqueas 7:8

Compartir

Miqueas 7:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Enemiga mía, no te alegres de mi mal. Aunque haya caído me levantaré. Aunque vivo en tinieblas el SEÑOR es mi luz.

Miqueas 7:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Los israelitas dijeron: «Babilonia, nación enemiga, no te alegres de vernos en desgracia. Fuimos derrotados, pero volveremos a levantarnos; ahora estamos en graves problemas, pero el Dios de Israel nos salvará.

Miqueas 7:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Tú, enemiga mía, no te alegres de mí. Aunque he caído, habré de levantarme; aunque ahora viva yo en tinieblas, el Señor es mi luz.

Miqueas 7:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Nación enemiga mía, no te alegres de mi desgracia, pues, aunque caí, voy a levantarme; aunque me rodee la oscuridad, el Señor es mi luz.

Miqueas 7:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Tú, enemiga mía, no te alegres de mí, porque aunque caí, me levantaré; aunque more en tinieblas, Jehová será mi luz.

Miqueas 7:8 La Biblia de las Américas (LBLA)

No te alegres de mí, enemiga mía. Aunque caiga, me levantaré, aunque more en tinieblas, el SEÑOR es mi luz.

Miqueas 7:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Enemigos míos, no se regodeen de mí! Pues aunque caiga, me levantaré otra vez. Aunque esté en oscuridad, el SEÑOR será mi luz.