Miqueas 2:3
Miqueas 2:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por tanto, así dice el SEÑOR: «Ahora soy yo el que piensa traer sobre ellos una desgracia de la que no podrán escapar. Ya no andarán erguidos, porque ha llegado la hora de su calamidad.
Miqueas 2:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Por eso yo, el Dios de Israel, también tengo planes contra ustedes: voy a enviarles una desgracia de la que no podrán librarse. Les vienen tiempos tan difíciles que se les acabará el orgullo.
Miqueas 2:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por lo tanto, así ha dicho el Señor: «Ya he pensado lanzar contra esta familia una calamidad de la cual no saldrán bien parados. No volverán a andar erguidos, porque ese tiempo será malo.»
Miqueas 2:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por eso dice el Señor: «Yo también tengo planes contra ustedes. Voy a enviarles una desgracia de la que no podrán librar su cuello, y ya no podrán caminar orgullosamente porque serán tiempos de desastre.
Miqueas 2:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí, yo pienso contra esta familia un mal del cual no sacaréis vuestros cuellos, ni andaréis erguidos; porque el tiempo será malo.