Miqueas 1:4

Compartir

Miqueas 1:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

A su paso se derriten los montes como la cera junto al fuego; se agrietan los valles como partidos por el agua de un torrente.

Miqueas 1:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Cuando ponga mis pies sobre las montañas, ellas se derretirán como la cera en el fuego, y los valles se partirán en dos, como se parten las montañas cuando los ríos bajan por ellas.

Miqueas 1:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Bajo sus pies los montes se derriten, como la cera ante el fuego; los valles se ahondan, como partidos por las aguas que se precipitan al abismo.

Miqueas 1:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Debajo de sus pies se fundirán los montes como cera puesta al fuego, y los valles se abrirán en dos como cortados por las aguas de un torrente.

Miqueas 1:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y se derretirán los montes debajo de él, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren por un precipicio.

Miqueas 1:4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Debajo de Él los montes se derretirán, y los valles se hendirán, como la cera ante el fuego, como las aguas derramadas por una pendiente.

Miqueas 1:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Las montañas se derriten debajo de sus pies y se derraman sobre los valles como cera en el fuego, como agua que desciende de una colina.