S. Mateo 9:7-8

Compartir

S. Mateo 9:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Y el hombre se levantó y se fue a su casa. Al ver esto, la multitud se llenó de temor y glorificó a Dios por haber dado tal autoridad a los mortales.

S. Mateo 9:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

El hombre se levantó y se fue a su casa. Cuando la gente vio esto, quedó muy impresionada y alabó a Dios por haber dado ese poder a los seres humanos.

S. Mateo 9:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces el paralítico se levantó y se fue a su casa. Al ver esto, la gente se quedó asombrada y glorificó a Dios, que había dado tal poder a los hombres.

S. Mateo 9:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El paralítico se levantó y se fue a su casa. Al ver esto, la gente tuvo miedo y alabó a Dios por haber dado tal poder a los hombres.

S. Mateo 9:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces él se levantó y se fue a su casa. Y la gente, al verlo, se maravilló y glorificó a Dios, que había dado tal potestad a los hombres.

S. Mateo 9:7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y él levantándose, se fue a su casa. Pero cuando las multitudes vieron esto, sintieron temor, y glorificaron a Dios, que había dado tal poder a los hombres.

S. Mateo 9:7-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡El hombre se levantó de un salto y se fue a su casa! Al ver esto, el temor se apoderó de la multitud y alabaron a Dios por darles semejante autoridad a los seres humanos.