S. Mateo 8:5-6
S. Mateo 8:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Al entrar Jesús en Capernaúm, se acercó a él un centurión pidiendo ayuda: —Señor, mi siervo está postrado en casa con parálisis y sufre terriblemente.
S. Mateo 8:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En cierta ocasión, Jesús fue al pueblo de Cafarnaúm. Allí, se le acercó un capitán del ejército romano y le dijo: —Señor Jesús, mi sirviente está enfermo en casa. Tiene fuertes dolores y no puede moverse.
S. Mateo 8:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Al entrar Jesús en Cafarnaún, se le acercó un centurión, y le rogó: «Señor, mi criado yace en casa, paralítico y con muchos sufrimientos.»
S. Mateo 8:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Al entrar Jesús en Cafarnaúm, un capitán romano se le acercó para hacerle un ruego. Le dijo: —Señor, mi criado está en casa enfermo, paralizado y sufriendo terribles dolores.
S. Mateo 8:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entrando Jesús en Capernaum, vino a él un centurión, rogándole, y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado.