S. Mateo 8:21-22

Compartir

S. Mateo 8:21-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Otro discípulo pidió: —Señor, primero déjame ir a enterrar a mi padre. —Sígueme —contestó Jesús— y deja que los muertos entierren a sus muertos.

S. Mateo 8:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Otro de sus discípulos le dijo después: —Señor, dame permiso para ir primero a enterrar a mi padre; luego te seguiré. Jesús le contestó

S. Mateo 8:21-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Otro de sus discípulos le dijo: «Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre.» Jesús le dijo: «Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos.»

S. Mateo 8:21-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Otro, que era uno de sus discípulos, le dijo: —Señor, déjame ir primero a enterrar a mi padre. Jesús le contestó: —Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos.

S. Mateo 8:21-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Otro de sus discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre. Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos.

S. Mateo 8:21-22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Otro de los discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre. Pero Jesús le dijo*: Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos.

S. Mateo 8:21-22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Otro de sus discípulos dijo: —Señor, deja que primero regrese a casa y entierre a mi padre. Jesús le dijo: —Sígueme ahora. Deja que los muertos espirituales entierren a sus propios muertos.