S. Mateo 8:17

Compartir

S. Mateo 8:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por el profeta Isaías: «Él cargó con nuestras enfermedades y soportó nuestros dolores».

S. Mateo 8:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Así, Dios cumplió su promesa, tal como lo había anunciado el profeta Isaías en su libro: «Él nos sanó de nuestras enfermedades».

S. Mateo 8:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Esto, para que se cumpliera lo dicho por el profeta Isaías: «Él mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.»

S. Mateo 8:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Esto sucedió para que se cumpliera lo que anunció el profeta Isaías, cuando dijo: «Él tomó nuestras debilidades y cargó con nuestras enfermedades.»

S. Mateo 8:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo: Él mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.

S. Mateo 8:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

para que se cumpliera lo que fue dicho por medio del profeta Isaías cuando dijo: EL MISMO TOMO NUESTRAS FLAQUEZAS Y LLEVO NUESTRAS ENFERMEDADES.

S. Mateo 8:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Así se cumplió la palabra del Señor por medio del profeta Isaías, quien dijo: «Se llevó nuestras enfermedades y quitó nuestras dolencias».