S. Mateo 5:27-28

Compartir

S. Mateo 5:27-28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Ustedes han oído que se dijo: “No cometas adulterio”. Pero yo digo que cualquiera que mira a una mujer y la codicia ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.

S. Mateo 5:27-28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Moisés también dijo: “No sean infieles en su matrimonio”. Pero ahora yo les aseguro que si un hombre mira a otra mujer con el deseo de tener relaciones sexuales con ella, ya fue infiel en su corazón.

S. Mateo 5:27-28 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Ustedes han oído que fue dicho: “No cometerás adulterio”. Pero yo les digo que cualquiera que mira con deseos a una mujer, ya adulteró con ella en su corazón.

S. Mateo 5:27-28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»Ustedes han oído que se dijo: “No cometas adulterio.” Pero yo les digo que cualquiera que mira con deseo a una mujer, ya cometió adulterio con ella en su corazón.

S. Mateo 5:27-28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Oísteis que fue dicho: No cometerás adulterio. Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

S. Mateo 5:27-28 La Biblia de las Américas (LBLA)

Habéis oído que se dijo: «NO COMETERáS ADULTERIO». Pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.

S. Mateo 5:27-28 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Han oído el mandamiento que dice: “No cometas adulterio”. Pero yo digo que el que mira con pasión sexual a una mujer ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.