S. Mateo 4:4,10
S. Mateo 4:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero Jesús le contestó: —La Escritura dice: “No solo de pan vivirá el hombre, sino también de toda palabra que salga de los labios de Dios.”
San Mateo 4:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Jesús le contestó: —Vete, Satanás, porque la Escritura dice: “Adora al Señor tu Dios, y sírvele solo a él.”
S. Mateo 4:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Jesús respondió: —Escrito está: “No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”.
Mateo 4:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—¡Vete, Satanás! —dijo Jesús—. Porque escrito está: “Adora al Señor tu Dios y sírvele solamente a él”.
S. Mateo 4:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jesús le contestó: —La Biblia dice: “No solo de pan vive la gente; también necesita obedecer todo lo que Dios manda.”
Mateo 4:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jesús le respondió: —Vete de aquí, Satanás, porque la Biblia dice: “Adoren a Dios y obedézcanlo solo a él”.
S. Mateo 4:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Jesús respondió: «Escrito está: “No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.”»
San Mateo 4:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces Jesús le dijo: «Vete, Satanás, porque escrito está: “Al Señor tu Dios adorarás, y a él sólo servirás.”»
S. Mateo 4:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero Jesús le contestó: —La Escritura dice: “No solo de pan vivirá el hombre, sino también de toda palabra que salga de los labios de Dios.”
San Mateo 4:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Jesús le contestó: —Vete, Satanás, porque la Escritura dice: “Adora al Señor tu Dios, y sírvele solo a él.”
S. Mateo 4:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Él respondió y dijo: Escrito está: No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.
S. Mateo 4:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces Jesús le dijo: Vete, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él sólo servirás.
S. Mateo 4:4 La Biblia de las Américas (LBLA)
Pero Él respondiendo, dijo: Escrito está: «NO SOLO DE PAN VIVIRá EL HOMBRE, SINO DE TODA PALABRA QUE SALE DE LA BOCA DE DIOS».
Mateo 4:10 La Biblia de las Américas (LBLA)
Entonces Jesús le dijo*: ¡Vete, Satanás! Porque escrito está: «AL SEÑOR TU DIOS ADORARáS, Y SOLO A ÉL SERVIRáS».
S. Mateo 4:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Jesús le dijo: —¡No! Las Escrituras dicen: “La gente no vive solo de pan, sino de cada palabra que sale de la boca de Dios”.
