S. Mateo 25:3-4

Compartir

S. Mateo 25:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Las cinco descuidadas no llevaron aceite suficiente, pero las cinco responsables llevaron aceite para llenar sus lámparas de nuevo.

S. Mateo 25:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Las insensatas llevaron sus lámparas, pero no se abastecieron de aceite. En cambio, las prudentes llevaron vasijas de aceite junto con sus lámparas.

S. Mateo 25:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Las insensatas, tomaron sus lámparas, pero no llevaron aceite; en cambio, las prudentes llevaron sus lámparas y también vasijas con aceite.

S. Mateo 25:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Las despreocupadas llevaron sus lámparas, pero no llevaron aceite para llenarlas de nuevo; en cambio, las previsoras llevaron sus botellas de aceite, además de sus lámparas.

S. Mateo 25:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite; mas las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.

S. Mateo 25:3-4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque las insensatas, al tomar sus lámparas, no tomaron aceite consigo, pero las prudentes tomaron aceite en frascos junto con sus lámparas.

S. Mateo 25:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Las cinco que eran necias no llevaron suficiente aceite de oliva para sus lámparas, pero las otras cinco fueron tan sabias que llevaron aceite extra.