S. Mateo 24:4-5

Compartir

S. Mateo 24:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—Tengan cuidado de que nadie los engañe —les advirtió Jesús—. Vendrán muchos que, usando mi nombre, dirán: “Yo soy el Cristo”, y engañarán a muchos.

S. Mateo 24:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús les respondió: —¡Cuidado! No se dejen engañar. Muchos vendrán, y se harán pasar por mí, y le dirán a la gente: “Yo soy el Mesías”. Usarán mi nombre y lograrán engañar a muchos.

S. Mateo 24:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Jesús les respondió: «Cuídense de que nadie los engañe. Porque muchos vendrán en mi nombre, y dirán: “Yo soy el Cristo”, y engañarán a muchos.

S. Mateo 24:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Jesús les contestó: —Tengan cuidado de que nadie los engañe. Porque vendrán muchos haciéndose pasar por mí. Dirán: “Yo soy el Mesías”, y engañarán a mucha gente.

S. Mateo 24:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe. Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y a muchos engañarán.

S. Mateo 24:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe. Porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: «Yo soy el Cristo», y engañarán a muchos.

S. Mateo 24:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Jesús les dijo: —No dejen que nadie los engañe, porque muchos vendrán en mi nombre y afirmarán: “Yo soy el Mesías”, y engañarán a muchos.