S. Mateo 23:6-7

Compartir

S. Mateo 23:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Les encanta el lugar de honor en los banquetes y los primeros asientos en las sinagogas. Y les gustan los saludos en las plazas y que la gente los llame “Rabí”.

S. Mateo 23:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando van a la sinagoga o asisten a fiestas, les encanta que los traten como si fueran los más importantes. Les gusta que la gente los salude en el mercado con gran respeto, y que los llame maestros.

S. Mateo 23:6-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

y les encanta ocupar los mejores asientos en las cenas y sentarse en las primeras sillas de las sinagogas, y que la gente los salude en las plazas y los llame: “¡Rabí, Rabí!”

S. Mateo 23:6-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Quieren tener los mejores lugares en las comidas y los asientos de honor en las sinagogas, y desean que la gente los salude con todo respeto en la calle y que los llame maestros.

S. Mateo 23:6-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas, y las salutaciones en las plazas, y que los hombres los llamen: Rabí, Rabí.

S. Mateo 23:6-7 La Biblia de las Américas (LBLA)

aman el lugar de honor en los banquetes y los primeros asientos en las sinagogas, y los saludos respetuosos en las plazas y ser llamados por los hombres Rabí.

S. Mateo 23:6-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Y les encanta sentarse a la mesa principal en los banquetes y ocupar los asientos de honor en las sinagogas. Les encanta recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas y que los llamen “Rabí”.