S. Mateo 21:10-11

Compartir

S. Mateo 21:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando Jesús entró en la ciudad de Jerusalén, toda la gente se alborotó, y decía: —¿Quién es este hombre? Y los que venían con Jesús contestaban

S. Mateo 21:10-11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Cuando Jesús entró en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió. —¿Quién es este? —preguntaban. —Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea —contestaba la gente.

S. Mateo 21:10-11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cuando Jesús entró en Jerusalén, todos en la ciudad se conmocionaron, y decían: «¿Quién es este?» La multitud decía: «Este es Jesús, el profeta de Nazaret de Galilea.»

S. Mateo 21:10-11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Cuando Jesús entró en Jerusalén, toda la ciudad se alborotó, y muchos preguntaban: —¿Quién es este? Y la gente contestaba: —Es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea.

S. Mateo 21:10-11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Cuando entró él en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió, diciendo: ¿Quién es este? Y la gente decía: Este es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea.

S. Mateo 21:10-11 La Biblia de las Américas (LBLA)

Cuando Él entró en Jerusalén, toda la ciudad se agitó, y decían: ¿Quién es este? Y las multitudes contestaban: Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea.

S. Mateo 21:10-11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada a medida que Jesús entraba. «¿Quién es este?», preguntaban. Y las multitudes contestaban: «Es Jesús, el profeta de Nazaret de Galilea».