S. Mateo 2:2
S. Mateo 2:2 Nueva Traducción Viviente (NTV)
«¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? Vimos su estrella mientras salía y hemos venido a adorarlo».
S. Mateo 2:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—¿Dónde está el que ha nacido rey de los judíos? —preguntaron—. Vimos levantarse su estrella y hemos venido a adorarlo.
S. Mateo 2:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
y preguntaron: «¿Dónde está el niño que nació para ser el rey de los judíos? Vimos su estrella en el oriente y hemos venido a adorarlo.»
S. Mateo 2:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y preguntaron: «¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque hemos visto su estrella en el oriente, y venimos a adorarlo.»
S. Mateo 2:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y preguntaron: —¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Pues vimos salir su estrella y hemos venido a adorarlo.