S. Mateo 16:8

Compartir

S. Mateo 16:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Al darse cuenta de esto, Jesús dijo: —Hombres de poca fe, ¿por qué están hablando de que no tienen pan?

S. Mateo 16:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús se dio cuenta de lo que hablaban, y les dijo: —¡Qué poco confían en Dios! ¿Por qué se preocupan por no tener pan?

S. Mateo 16:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero Jesús se dio cuenta y les dijo: «Hombres de poca fe. ¿Por qué discuten entre ustedes que no tienen pan?

S. Mateo 16:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Jesús se dio cuenta, y les dijo: —¿Por qué dicen que no tienen pan? ¡Qué poca fe tienen ustedes!

S. Mateo 16:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tenéis pan?

S. Mateo 16:8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero Jesús, dándose cuenta, dijo: Hombres de poca fe, ¿por qué discutís entre vosotros que no tenéis pan?

S. Mateo 16:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Jesús supo lo que hablaban, así que les dijo: «¡Tienen tan poca fe! ¿Por qué discuten los unos con los otros por no tener pan?