S. Mateo 13:49-50
S. Mateo 13:49-50 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Así será al fin del mundo. Vendrán los ángeles y apartarán de los justos a los malvados. Luego los arrojarán al horno encendido, donde habrá llanto y crujir de dientes».
S. Mateo 13:49-50 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así también sucederá cuando llegue el fin del mundo: Los ángeles saldrán a separar a las personas buenas de las malas. A las malas las echarán en el infierno, y allí tendrán tanto horror que llorarán y les rechinarán los dientes.»
S. Mateo 13:49-50 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así será el fin del mundo: los ángeles saldrán y apartarán de los hombres justos a la gente malvada, y a esta gente la echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y rechinar de dientes.»
S. Mateo 13:49-50 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Así también sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles para separar a los malos de los buenos, y echarán a los malos en el horno de fuego. Entonces vendrán el llanto y la desesperación.»
S. Mateo 13:49-50 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Así será al fin del siglo: saldrán los ángeles, y apartarán a los malos de entre los justos, y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.