S. Mateo 13:19

Compartir

S. Mateo 13:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Cuando alguien oye la palabra acerca del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que se sembró en su corazón. Esta es la semilla sembrada junto al camino.

S. Mateo 13:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Hay algunos que escuchan el mensaje del reino de Dios, pero como no lo entienden, el diablo viene y hace que lo olviden. Estos son como las semillas que cayeron junto al camino.

S. Mateo 13:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cuando alguien oye la palabra del reino, y no la entiende, viene el maligno y le arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Esta es la semilla sembrada junto al camino.

S. Mateo 13:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Los que oyen el mensaje del reino y no lo entienden, son como la semilla que cayó en el camino; viene el maligno y les quita el mensaje sembrado en su corazón.

S. Mateo 13:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el malo, y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es el que fue sembrado junto al camino.

S. Mateo 13:19 La Biblia de las Américas (LBLA)

A todo el que oye la palabra del reino y no la entiende, el maligno viene y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es aquel en quien se sembró la semilla junto al camino.

S. Mateo 13:19 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Las semillas que cayeron en el camino representan a los que oyen el mensaje del reino y no lo entienden. Entonces viene el maligno y arrebata la semilla que fue sembrada en el corazón.