Malaquías 3:15

Compartir

Malaquías 3:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por eso llamamos dichosos a los soberbios, pues prosperan los que hacen lo malo e incluso cuando desafían a Dios escapan ilesos”».

Malaquías 3:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Bien sabemos que los orgullosos viven felices, y que a los malvados siempre les va bien; nunca les pasa nada malo, ni siquiera cuando ofenden a Dios y lo ponen a prueba”».

Malaquías 3:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Ahora resulta que tenemos que llamar bienaventurados a los soberbios! ¡Los malvados no solo prosperan, sino que ponen a Dios a prueba y salen bien librados!

Malaquías 3:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Nosotros hemos visto que los orgullosos son felices, que a los malvados les salen las cosas bien, que ponen a prueba a Dios y no reciben ningún castigo.”»

Malaquías 3:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Decimos, pues, ahora: Bienaventurados son los soberbios, y los que hacen impiedad no solo son prosperados, sino que tentaron a Dios y escaparon.

Malaquías 3:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por eso ahora llamamos bienaventurados a los soberbios. No solo prosperan los que hacen el mal, sino que también ponen a prueba a Dios y escapan impunes».

Malaquías 3:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

De ahora en adelante llamaremos bendito al arrogante. Pues los que hacen maldad se enriquecen y los que desafían a Dios a que los castigue no sufren ningún daño”».